-
Deutsch
Unsere Leistungen
Wir bieten Ihnen eine ganzheitliche gynäkologische Betreuung. Wir begleiten Sie in allen Phasen Ihres Lebens, von der Erstuntersuchung als junge Teenagerin über alle Belange im mittleren Lebensalter wie z.B. die Betreuung Ihrer Schwangerschaft bis hin zu möglichen Problemen im höheren Alter.
Wir kümmern uns um alle frauenspezifischen Fragestellungen und Erkrankungen.
Wir beraten Sie bei allen gynäkologischen Themen wie z.B. Zyklusbeschwerden, Endometriose, Myomen, Verhütung, Kinderwunsch, Wechseljahresbeschwerden. Wir nehmen Ihnen die Angst bei zweifelhaften Befunden und organisieren für Sie alle Schritte gynäkologischer Abklärungsinterventionen.
Während Ihrer gesamten Schwangerschaft stehen wir an Ihrer Seite. Wir sehen gemeinsam erstmals den Herzschlag Ihres ungeborenen Kindes, führen die weitere Mutterschaftsvorsorge durch und beraten Sie bei allen Fragen rund um die Schwangerschaft. Wenn notwendig führen wir spezialisierte Untersuchungen durch oder überweisen Sie, wenn notwendig, in hochspezialisierte Zentren. Bei der Geburt selbst werden wir natürlich nicht dabei sein, aber wir sind Ansprechpartner zu allen Themen der Geburt. Auch überlegen wir gern mit Ihnen wie und wo Sie gebären möchten. Wir freuen uns, Sie im Wochenbett mit Ihrem Neugeborenen weiterbetreuen zu dürfen.
Bei Verdacht auf eine bösartige Erkrankung begleiten wir Sie von der Erstdiagnose mit Feststellung / Biopsie der Tumorerkrankung, über die notwendige Operation und begleitende medikamentöse Therapie bis zur Nachsorge. Die Behandlung erfolgt aus einer Hand, schnell, kompetent und einfühlsam in der Aufklärung und Beratung. Die Behandlungsschritte werden in einer Spezialsprechstunde detailliert erklärt und Ihnen die Angst vor der Behandlung durch intensive Aufklärung genommen auf Wunsch natürlich in Begleitung ihrer Angehörigen. Die möglicherweise notwendige Chemotherapie kann auch in unserer Praxis erfolgen, so dass Sie sich nicht auf neue Behandler einstellen müssen.
Die Betreuung von Patientinnen mit urogynäkologischen Problemen wie z.B. unwillkürlichem Urinverlust, Blasenentleerungsstörungen, Reizblase, Stuhlinkontinenz oder Senkungsbeschwerden ist uns ein großes Anliegen. In einer Spezialsprechstunde führen wir hierzu notwendige Diagnostik durch. Sie werden ausführlich beraten und, insofern von Ihnen gewünscht, erarbeiten wir mit Ihnen ein individuelles Therapiekonzept.
Minimal-invasive Operationen (Schlüssellochtechnik), notwendige Krebsoperationen der Brust und des Unterleibs sowie Inkontinenz- und Senkungsoperationen werden durch uns im nahe gelegenen Borromäus-Hospital auf höchsten Niveau durchgeführt, wenn erforderlich mit anderen Fachdisziplinen.
-
English
Our services
In our gynecological practice, we offer our patients a holistic approach. We guide you in every phase of your life, from the first contact or medical examination during adolescence throughout all the important milestones of your adult life. We guide you during your pregnancy, but we are also there to assist and treat you when confronted with disease, either benign or malignant.
We provide advice for gynecological complaints such as cycle disorders, endometriosis, myomas, child wish or menopausal complaints. When confronted to a severe condition (or disease), we are there to assist you during this anxious period and we will organize all necessary diagnostic and possibly invasive examinations to ensure optimal treatment.
We will counsel you throughout the entire course of your pregnancy and will make sure to answer all your questions. If necessary, we carry out specialized examinations and, exceptionally, might refer you to highly specialized centers. We are not present during the delivery itself but are available again for further follow-up after your child’s birth.
In case of a malignant condition, we will discuss the diagnosis as well as the possible surgical intervention. We guide you during the drug treatment and ensure further follow-up during your recovery. You can count on us during the entire course of your disease (or condition). In a therefore dedicated consultation, we will answer all your questions and give extensive information, in the presence of your family should this be your wish. If chemo is required, the treatment can also take place in our practice and so there’s no need to turn to another doctor.
Our specialization also extends in the domain of uro-gynecology. Uncontrollable loss of urine, problems with emptying the bladder or a weak bladder and complaints with bowel movements or prolapsing are expertly examined in a consultation room that has specially been developed for this purpose. The results of these examinations will be extensively discussed with you and, should you wish so, we will propose a therapy customized to your personal situation.
At the Borromäus Hospital we have the required expertise – partially also interdisciplinary with other specialists – to perform minimal invasive surgeries or gynecological-oncological surgeries on female malignancies as well as uro-gynecological surgeries on urine loss and prolaps.
Thanks to our additional specialization at renowned centers for oncology and uro-gynecology, we can offer you a spectrum of complex operations in the domains of gynecological oncology, uro-gynecology and in case of descensus.
-
Nederlands
Onze prestaties
In onze gynaecologische praktijk bieden wij de patiënten een holistische benadering aan en een begeleiding in elke levensfase. Dit geldt vanaf ons eerste contact of onderzoek tijdens de adolescentie en vervolgens doorheen alle belangrijke mijlpalen van uw volwassen leven. Wij begeleiden u zowel tijdens de zwangerschap als bij elke goedaardige of kwaadaardige aandoening waarmee u als vrouw kan geconfronteerd worden.
Wij verstrekken advies bij gynaecologische klachten zoals cyclusstoornissen, endometriose, myomen, kinderwens of menopauzale klachten. Bij ernstige aandoeningen begeleiden wij u in uw angsten en organiseren wij alle noodzakelijke diagnostische en eventueel invasieve onderzoeken, vereist voor een optimale behandeling.
Bij zwangerschap volgen wij u tijdens het ganse verloop en kunt u met al uw vragen bij ons terecht. Indien noodzakelijk voeren wij gespecialiseerde onderzoeken uit en, bij uitzondering, verwijzen wij door naar hoog gespecialiseerde centra. Tijdens de bevalling zijn wij niet aanwezig maar wij blijven bereid u na de geboorte verder op te volgen.
Ingeval van een kwaadaardige aandoening bespreken wij samen met u de diagnosestelling alsook de operatieve ingreep die wij als behandeling kunnen uitvoeren. Wij begeleiden u tijdens de medicamenteuze behandeling en zorgen voor de verdere opvolging. Tijdens het hele verloop van uw aandoening kunt u bij ons terecht. In een speciaal hiervoor afgesproken consultatie verstrekken wij u uitvoerige informatie, zo gewenst in het bijzijn van uw familie. Indien een chemotherapeutische behandeling vereist is, kan dit eveneens in onze praktijk en hoeft u zich dus niet te wenden tot een ander geneesheer.
Onze focus ligt eveneens bij patiënten met urogynaecologische klachten. Oncontroleerbaar urineverlies, problemen bij het ledigen van de blaas of een zwakke blaas en klachten bij stoelgang of zakking worden vakkundig onderzocht in een hiervoor uitgebouwde consultatieruimte. De resultaten van deze onderzoeken worden uitvoerig met u besproken en indien gewenst, wordt een therapie op maat uitgewerkt en aan u voorgelegd.
Minimaal-invasieve operaties, gynaecologisch-oncologische operaties bij vrouwelijke kwaadaardige gezwellen en urogynaecologische operaties bij urineverlies en zakking worden door ons in het Borromäus Hospital met de vereiste expertise uitgevoerd, deels ook interdisciplinair met andere specialisaties.
Oor onze bijkomende specialisatie in gerenommeerde centra voor oncologie en uro-gynaecologie, kunnen wij u een universitair spectrum van complexe operaties aanbieden in de gynaecologische oncologie, in de uro-gynaecologie en bij problematiek van descensus.
-
Francais
Nos prestations
Dans notre pratique gynécologique nous offrons à nos patientes une approche holistique et une assistance pendant chaque phase de leur vie. Cette approche, établie à partir d’un premier contact ou examen pendant l’adolescence, peut se poursuivre pendant toutes les étapes importantes de la vie. Nous l’assistons pendant les mois de sa grossesse mais également lorsqu’elle est confrontée à une affection bénigne ou maligne pendant sa vie de femme adulte.
En cas de plaintes gynécologiques nous procurons des conseils sur les perturbations du cycle mensuel, l’endométriose, les myomes, la sub-fertilité ou les incommodités attribuées à la ménopause. Lors d’une affection grave, nous prenons soin de rassurer la patiente et nous planifions les examens nécessaires et éventuellement invasifs pour poser un diagnostic adéquat afin de lui assurer une thérapie optimale.
Nous suivons la grossesse jusqu’à l’accouchement et prenons le temps de répondre à toutes les questions. Les examens spécialisés requis par la grossesse sont effectués dans notre centre et, dans certains cas précis, on guide la patiente vers un centre hautement spécialisé. Nous ne sommes pas présents lors de l’accouchement mais restons disponibles pour le suivi gynécologique.
En cas d’affection maligne, nous évaluons le diagnostic avec la patiente et, si la thérapie l’exige, nous lui proposons une intervention chirurgicale. Nous l’assistons durant la période de médication et garantissons le suivi régulier pendant la période de convalescence. Durant toute l’évolution de la maladie nous restons à l’écoute de la patiente. Dans une consultation spécialement conçue à cet effet nous lui fournissons des explications détaillées, en présence de la famille si tel est son désir. En cas de chimiothérapie, celle-ci peut également être administrée dans notre cabinet médical, ce qui permet à la patiente de ne pas devoir s’adresser à un autre médecin pour la suite de son traitement.
Notre compétence s’étend également au domaine de l’uro-gynécologie. Des patientes souffrant de pertes d’urines non contrôlables, de problèmes d’évacuation de la vessie ou d’une vessie défaillante, de problèmes d’évacuation de selles ou de descente vaginale et utérine, subissent un examen approfondi dans une consultation prévue à cet effet. Un compte rendu minutieux des résultats sera transmis à la patiente et, si elle le désire, une thérapie sur mesure lui sera proposée.
Les opérations invasives minimales, les opérations onco-gynécologique pour le traitement des tumeurs malignes chez la femme adulte et les interventions chirurgicales en uro-gynécologie lors de perte d’urine et descente vaginale et utérine, sont effectuées par nos soins et avec l’expertise requise à l’Hôpital Borromäus, éventuellement, en partie de manière interdisciplinaire avec d’autres spécialisations.
Par nos spécialisations ultérieures dans des centres renommés en oncologie et uro-gynécologie, il nous est possible de vous proposer, à un niveau universitaire, un ensemble d’opérations complexes en oncologie gynécologique, en uro-gynécologie et dans les problèmes de descente vaginale et utérine.